“京剧是小众艺术。现在我们要让它走向大众化。”知名京剧表演艺术家、中国国家京剧院副院长于魁智在加拿大多伦多对中新社记者说。
应加拿大中国戏曲艺术协会邀请，于魁智与国家京剧院一团团长李胜素率该院20余名艺术家来到加拿大，于当地时间1月28日起在多伦多、蒙特利尔、渥太华、温哥华等地展开“欢乐春节”巡演，并举办京剧普及讲座等文化交流活动。演出之前，中新社记者专访了二位名角。
慰侨节目设计精心
常赴海外慰侨演出，于魁智感受到海外华侨华人喜爱听戏学戏，对包括京剧在内的传统戏曲怀有很高的热情，有海外华人戏迷甚至特意到北京追戏。“听一声皮黄腔，想国又想家，”李胜素说。
参加此次加拿大巡演的人数虽有限，但囊括了诸多流派的优秀演员，如梅尚程荀张各流派旦角，裘派及袁派花脸。票友们在欣赏现代戏和传统折子戏经典唱段的同时，亦可聆听京胡的独奏演绎。“这比国内日常的演出内容更丰富，”于魁智说，期望让海外观众通过难得的接触机会，感受到京剧的博大精深和异彩纷呈。
洋观众也能懂京戏
“过去有个误解，认为外国人看不懂京剧，”于魁智说，以前出国访演多安排武戏、让观众“看热闹”的做法，如今已有很大转变。
国家京剧院近年来更多地携全本大戏赴海外演出，通过充分的前期宣传、精心的字幕制作、邀请当地知名艺术家协助导赏、表演中适当增加表情和动作幅度等办法，让国外观众得以更好地了解故事情节。
于魁智举例说，曾有外国政要观看《杨门女将》时感动落泪。他相信，艺术无国界。只要采取各种办法用心推广，京剧就能够被国外观众更好地欣赏。
舞美人才仍然匮乏
“现在在国家京剧院，晚上八九点甚至更晚时，排练场还能看到演员练功的身影，听到丝竹之声，”于魁智说，“这很难得。”
他与李胜素都认为，今天京剧总体发展态势良好。国家的文化、教育等部门对京剧的扶持力度都在加大。目前大部分省区均有京剧专业院校和剧团。在京剧进入中小学艺术课程的同时，国家也对京剧表演等相关高校专业实行免费教育，生源充足。国家级院团与一些地方院团建立了结对帮扶机制，让地方年轻演员得到提升。
他们认为，学习京剧的孩子将来未必要从事京剧专业，但从小的熏陶能让年轻一代对京剧产生兴趣，更能明白这是自己民族的文化精萃。
于魁智坦言，虽然现在京剧表演和京剧音乐的人才充足，但舞美人才仍“奇缺”。“宁穿破，不穿错，”他说，京剧对服装、道具、装置等均有独特和专业的要求，需要有功底、沉得下心的人才。
不会受“小鲜肉”影响
“推广京剧，要多条腿走路，”于魁智说，“但我们也一定要捍卫京剧本体的尊严，不能乱来。万变须不离其宗。”
唱过不少京歌、戏歌的于魁智说，用京剧音乐元素来创作歌曲，演绎中融入京剧唱法，能够对京剧推广、特别是引导年轻人产生兴趣起到积极作用。
谈及如今综艺舞台上活跃的“小鲜肉”、“流量明星”，于魁智说，自己不会受到影响，“时代不同了，不可能由一门艺术一花独放。应该百花齐放。”他也相信，随着社会的发展，传统艺术会吸引越来越多的观众回归。
李胜素说，作为戏剧表演艺术工作者，自己期待有更多年轻观众走进剧场欣赏京剧。她也希望海外侨胞能带着更多外国朋友来看京剧，让西方主流社会增加对中国传统艺术的认知。
于魁智说，京剧载歌载舞、唱念坐打，且经典剧目大多展现的是传统美德，在讲述中国故事上，京剧拥有独特优势，“流行的不一定是流传的，而京剧是要流传的。”(完)
